Ejemplos del uso de "узнаю" en ruso con traducción "know"

<>
mostrar
Свою кроху я узнаю издалека. I'd know my baby a mile away.
Когда я узнаю тебя лучше. When I know you better.
Я сразу узнаю тусовщиц вроде нее. I know a club girl when I see one.
Я узнаю мошенниц с первого взгляда. I know a grift when I see one.
Я узнаю лидера, когда услышу его. I know a born leader when I hear one.
Я узнаю, что вы выполнили мою просьбу. I'll know if you've complied.
Но я ее сразу узнаю, когда вижу". But I know it when I see it."
Не выйдет, если не узнаю вас лучше. No, it won't work if I don't know everything about you.
Да, я узнаю эти ужасные завывания везде. Yeah, I'd know those ugly walls anywhere.
Откуда я узнаю, какой именно это риновирус? How do I know which rhinovirus I have?
Как я узнаю, что мой счет уже открыт? How do I know if my account has been opened?
Я узнаю лучше тебя, мы ведь будем вместе. We'll know each other better every day.
Если ты скажешь мне имя, я узнаю пол. You tell me the name, I'm going to know the sex.
Как я узнаю, что мой советник работает правильно? How do I know my EA is running correctly?
Как я узнаю, что в моем тесте определен победитель? How will I know when a winner is determined in my test?
Я видела миллион таких куколок и своих я узнаю. I've seen a million dollies and I know my mods too.
Я очень быстро узнаю, если я улучшу твою позицию. I should know very quickly if I can improve your position.
Как я попал в это положение, я никогда не узнаю. How I got into this predicament, I'll never know.
Когда я узнаю тебя лучше, я скажу, что ты романтичный. When you know better, say you are romantic.
Если они начнут шевелиться, я узнаю, что что-то произошло. If they start to move, I'll know somethings up.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR