Ejemplos del uso de "указанного" en ruso con traducción "specify"
Убедитесь в правильности указанного адреса получателя.
Verify the specified recipient address is correct.
Получает для указанного получателя предварительную лицензию.
Acquires a prelicense for the specified recipient.
Добавляет функцию слушателя для указанного события.
Adds a listener function for the specified event.
Добавление средств на счет указанного подарочного сертификата.
Add money to the specified gift card.
Округляет число до указанного количества десятичных разрядов.
Rounds a number to a specified number of digits
Сертификат можно использовать только для указанного узла.
You can only use the certificate for the specified host.
Сообщение достигло указанного сервера шлюза Exchange исходящих сообщений.
The message reached the specified local Exchange outbound gateway server.
Указывает, что значение искомого свойства меньше указанного значения.
Denotes that the property being searched is less than the specified value.
До указанного времени сообщение хранится в папке черновиков.
The message is saved in the drafts folder until the date and time you specify.
Указывает, что значение искомого свойства больше указанного значения.
Denotes that the property being searched is greater than the specified value.
Сообщения, отправленные указанным пользователем или с указанного домена.
Messages sent by the specified user or sent from a specified domain.
Получает для указанного получателя лицензию на использование суперпользователя.
Retrieves a Super User use license for the specified recipient.
Добавляет буквы "PN" к началу каждого указанного инвентарного номера.
Adds "PN" to the beginning of each specified part number.
Функция ОКРУГЛ округляет число до указанного количества дробных разрядов.
The ROUND function rounds a number to a specified number of digits.
Проверяет способность указанного отправителя отправлять сообщения, защищенные службой IRM.
Verifies that the specified sender can send IRM-protected messages.
Попросите указанного отправителя отправить еще одно сообщение заданному получателю.
Have the specified sender submit another message to the specified recipient.
для всех дочерних доменов указанного домена, например *.contoso.com.
for all subdomains of a specified domain, for example, *.contoso.com.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad