Ejemplos del uso de "указанный" en ruso
Указанный выше сценарий является наиболее распространенным.
The scenario above describes the most common case.
T- коэффициент, указанный в приведенной ниже таблице;
T is the coefficient given by the table below;
ID вашего приложения, указанный в Панели приложений.
The ID of your app, found in your app's dashboard.
немецкий язык, указанный в профиле LinkedIn участников;
The German language setting on their LinkedIn profile
Чтобы создать обслуживаемый домен, используйте указанный ниже синтаксис.
To create an accepted domain, use the following syntax:
Регион: узнайте, как изменить указанный в профиле регион.
Location - Learn how to update the location listed on your profile.
Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае.
Such an example captures China’s recent economic situation.
Но за указанный ущерб мы ответственности не несем.
Unfortunately we are unable to accept responsibility for the damages you mention.
Используется пароль, указанный при создании этой учетной записи.
The password you provide when you create the account will be used.
На указанный адрес будет отправлено письмо со ссылкой.
We'll send an email with a verification link to your alternate email address.
Позвоните на номер телефона, указанный в этой статье.
Call the numbers for your specific country/region listed in this article.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad