Ejemplos del uso de "указывает" en ruso con traducción "point"

<>
mostrar
Он опять указывает на окно. Points out the window.
Затем он указывает на окно. Points out the window.
Все указывает на его вину. All the evidence points to his guilt.
Все указывает на использование белены. They all point to the use of Henbane.
Не указывает на общий центр. It doesn't point to one centre of operations.
Стрелка указывает на кнопку запуска Arrow points to the Guide button on your controller.
Стрелка указывает на центральную кнопку An arrow points to the central Guide button on an Xbox 360 controller.
Это указывает на зависимость от ЕЦБ. That points towards reliance on the ECB.
И так же указывает на юг. It points south as well.
Это указывает на гораздо более серьезную проблему. This points to a bigger issue.
Это указывает, что я склонен к звукоподражанию. It's been pointed out to me that I tend towards onomatopoeia.
При передвижении она указывает на разные вещи. And you walk around, and it points to things.
Стрелка указывает на кнопку подключения беспроводной гарнитуры. An arrow pointing to the connect button on the wireless headset.
Научное исследование указывает на все три причины. Academic research points to all three.
Эта дилемма развития указывает на третий фактор: This development dilemma points to the third factor:
Глушитель определенно указывает на то, что стрелял профессионал. A silencer definitely points to a professional hit.
Сценарий 3. Запись MX указывает на локальные серверы. Scenario 3: MX record points to my on-premises servers.
МВФ справедливо указывает, что эти заявления - полная чепуха. The IMF rightly points out that these claims are nonsense.
И весь существующий опыт указывает в одном направлении: This wealth of experience all points in one direction:
Цифровой аудиокабель указывает на соответствующий порт аудиоадаптера HDMI. The digital audio cable pointing toward the corresponding port on the HDMI audio adapter
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR