Beispiele für die Verwendung von "indicates" im Englischen
This error indicates an orphaned connection agreement.
В этой ошибке указывается потерянное соглашение о соединении.
Outlook indicates that you're connected to 685.24.
В Outlook указывается, что клиент подключен к версии 685.24.
c Indicates years for which CRF tables were submitted.
c Указываются годы, за которые были представлены таблицы ОФД.
Indicates wind direction and speed in degrees and in m/sec.
Указывается направление ветра и его скорость в градусах и в м/с.
Her report indicates that this bullet wound to the head was post-mortem.
В её отчете указывается, что это пулевое отверстие в голову посмертное.
The value of this key indicates the location of the Windows system drive.
В значении этого раздела указывается местоположение системного диска Windows.
The warning indicates that EDK connectors are not supported in Microsoft Exchange Server 2007.
В этом предупреждении указывается, что EDK-соединители не поддерживаются в Microsoft Exchange Server 2007.
This read-only box indicates the user who put the mailbox on litigation hold.
В этом поле, доступном только для чтения, указывается пользователь, который поставил почтовый ящик на хранение для судебного разбирательства.
In these tables, the first column indicates the type of transaction and other criteria.
В этих таблицах в первом столбце указывается тип проводки и другие критерии.
This field indicates the number of hours that the worker is assigned in the WBS.
В этом поле указывается количество часов, назначенных работнику в СДР.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung