Ejemplos del uso de "укусами" en ruso

<>
Traducciones: todos69 bite63 sting3 otras traducciones3
mostrar
Эта история с укусами змей, перестрелками и счастливым концом откровенно навеяна рассказами барда Миссисипи. With snake bites, shootouts, and a happy ending, it is proudly – even blatantly – inspired by the bard of the Mississippi.
Ущерб, нанесённый этими укусами, отрицательно сказался на дыхательной системе. Я больше не могла плыть так, как мне хотелось бы. The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted.
Мои паучий укус опять разболелся. My spider bite is acting.
Да, отсутствие боли не поможет справиться с последствиями укусов пчел. Yeah, the not feeling anything has got nothing to do with bee stings.
Может быть укус или ужаление. Could be a bite or a sting.
Не нашли, но могли бы, если бы пчелиные укусы не имели некую схожесть с подкожными инъекциями. They didn't, but they may have if bee stings didn't bear some resemblance to hypodermic marks.
Свежие следы укуса на голени. Remodeled bite marks on the tibia.
Укусы насекомых, следы от бака. Insect bites, abrasion from the water tank.
Это не могут быть укус насекомых? Isn't it possible they could be insect bites?
Ага, мне кажется, это драконий укус. Yeah, and it looked like a dragon bite to me.
До встречи в программе "Размер укуса". Join me next time on Bite Size.
Думаю, это из-за укуса насекомого. I think I got a bug bite.
Это как целая птицеферма в один укус. It's like a barnyard in a bite.
И я прогуляла лекции по укусам чужих. And I missed the class on alien bite wounds.
Царапины, ушибы, следы укусов по всему телу. Scratches, contusions, bite marks all over her body.
Один укус коричневого паука-отшельника может убить тебя. One brown recluse bite can kill you.
Почему было не подождать, пока укус не заживет? I mean, why not just wait at least until the bite wound healed?
Маленький любовный укус, для спасения своей собственной шкуры. Little love bite for saving his raggedy ass.
Еда не стоит того, без небольшого укуса, да? Nothing is worth eating without a little bite, right?
Да, и не забудь об укусе насекомого матери. Yeah, and don't forget about mom's bug bite.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR