Ejemplos del uso de "улучшаются" en ruso con traducción "better"
Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда-либо что-либо ещё.
Computers get better faster than anything else ever.
Более слабый рубль может стать допингом для местной промышленности, для продукции которой в этом случае улучшаются условия конкурентоспособности на международном рынке.
A weaker rouble might be a boost to local industry who can better compete with products on the international market.
Здравоохранение улучшается в США, в Англии.
Health is getting better, United Kingdom, United States.
Это типа улучшенной версии панели инструментов.
And it's sort of like a better version of the toolbar.
Экономический рост внушителен, и жизнь определенно улучшается.
Economic growth has been impressive, and life is definitely getting better.
Как отреагирует ЕЦБ на улучшение экономической ситуации?
How will the ECB react to better economic news?
Как добиться улучшения ситуации без увеличения затрат?
How do we make things better without spending more money?
а) производить новую или модифицированную (улучшенную) продукцию;
(a) produce newer and better products, and
Несомненно, будут необходимы улучшенные “показатели уровня безработицы”.
Better “unemployment figures” will be required, no doubt.
"Гармонируя", скрываясь и надеясь, что все улучшится.
"Blending in," hiding and hoping that things are gonna get better.
Ситуация, вероятно, ухудшится, перед тем как улучшиться.
Things are likely to get worse before they get better.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad