Ejemplos del uso de "улыбается" en ruso
Я заменяю человека, который улыбается 90% времени.
I'm filling in for a person who smiles 90% of the time.
Парень бродит вокруг с рюкзаком, никогда не улыбается.
Just kind of skulks around with that backpack, never smiles.
Эта девочка постоянно улыбается, однако она не счастлива.
This girl is smiling contantly, but she isn't happy.
Эта девушка постоянно улыбается, однако она не счастлива.
This girl is smiling contantly, but she isn't happy.
"Нет, ничего", улыбается Моника, "всего лишь мой муж.
"No, it's nothing," she smiles, "just my husband.
Хотя эта девушка постоянно улыбается, она не счастлива.
This girl is smiling contantly, but she isn't happy.
И сейчас она улыбается такой милой маленькой улыбкой.
And now she's smiling that cute little smile she does.
Хотя эта девочка постоянно улыбается, она не счастлива.
This girl is smiling contantly, but she isn't happy.
Он только улыбается и есть миндальное печенье из банки.
He just smiles and eats macaroons out of his bat jar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad