Ejemplos del uso de "уменьшающие" en ruso con traducción "reduce"

<>
mostrar
Суммы, уменьшающие суммы, зарезервированные для неподтверждённых платежных обязательств. Amounts that reduce the amounts that are reserved for unconfirmed obligations to pay.
В самом деле, долгосрочное страхование может подтолкнуть домовладельцев к тому, чтобы вкладывать капитал в меры, уменьшающие риск, потому что скидки на страховые взносы, которые они получат за это, оправдают капиталовложения. In fact, long term insurance may encourage homeowners to invest in risk reducing measures because the premium discounts they will obtain for taking this action will justify incurring the cost of investment.
И тем не менее, государство упорно отказывается согласиться на лечение с применением метадона или бупренорфина, хотя многочисленные исследования показывают, что это - эффективные средства, уменьшающие риск ВИЧ-инфекции и стремление наркомана получить дозу опиата. Nonetheless, the government has steadfastly refused to approve methadone or buprenorphine treatment, despite multiple studies showing the effectiveness of those medicines in reducing HIV risk behavior and cravings for opioids.
Пример амортизации с уменьшаемым сальдо Example of reducing balance depreciation
Уменьшение размера других вложенных файлов Attach and reduce the size of non-picture attachments
Уменьшение количества номенклатур в запасах. Reduce the quantity of items in inventory.
Лучший способ уменьшения ядерной опасности A Better Way to Reduce Nuclear Risks
Пример амортизации уменьшаемого сальдо в 175% Example of 175% reducing balance depreciation
Пример амортизации уменьшаемого сальдо в 125% Example of 125% reducing balance depreciation
Уменьшение дней в платеже по подписке Reduce the days on a subscription fee
Уменьшение размера файла данных Outlook (PST) Reduce the size of an Outlook Data File (.pst)
Уменьшение размера файла личных папок (PST) Reduce the size of an Outlook Data File (.pst or .ost)
• уменьшение отрицательных свопов на торговых счетах; • Reduced negative swaps on trading accounts;
Уменьшение размера почтового ящика найденных сообщений Reducing the size of a discovery mailbox
Сжатие рисунков для уменьшения размера файла Compress pictures to reduce file size
Уменьшая R, мы значительно уменьшаем и инерцию. So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.
Пример амортизации с уменьшаемым сальдо в 200% Example of 200% reducing balance depreciation
Об амортизации с уменьшаемым остатком [AX 2012] About reducing balance depreciation [AX 2012]
Пример амортизации с уменьшаемым остатком в 150% Example of 150% reducing balance depreciation
Это уменьшает размытие и придает четкость изображению. This reduces motion-blur and creates a crisp picture.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR