Ejemplos del uso de "умнейший" en ruso

<>
mostrar
Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей. Were I not myself, but the handsomest, cleverest man in the world, and if I were free, I would not hesitate for one moment to ask for your hand and your love.
Да ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший человек, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей. If I were somebody else, good-looking, intelligent and the best of men, and if I were free, I would be right now at your feet asking for your hand and for your love.
Да ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей. If I were somebody else, somebody who was good-looking, intelligent and the best of men, and if I were free, I would be right now at your feet asking for your hand and your love.
Он - высок, симпатичен и умен. He is tall, handsome, and smart.
Он умен, благопристоен и силен. He is clever, decent, and strong.
Мэри и умная, и добрая. Mary is both intelligent and kind.
Мы были лучьшие и умнейшие. We were the best and the brightest.
Однако Риверо был слишком умен. But Rivero was too smart.
Неважно насколько умен его Datsun. I don't care how clever his Datsun is.
Компактный, безволосый и очень умный. Compact, hairless and fiercely intelligent.
Составить компанию лучшим и умнейшим. To mingle with the best and brightest.
Она умна, и она латиноамериканка. She's smart, and she's Latina.
Я думаю, Кэйт тоже умна. I think Kate is also a clever person.
Вы умны и способны, раскаялись, прямолинейны. You present as intelligent and capable, as remorseful and articulate.
Самые лучшие и умные фанатики The Best and Brightest Fanatics
А ещё – это умная экономика. It is also smart economics.
Я подумала, какая я умная. I thought I was very clever.
Что умный человек может говорить глупости. It proves that an intelligent man can still talk nonsense.
Громобой был не самый умный. Thunderhead was not the brightest bulb.
Фелисити умная, красивая и милая. Felicity is smart, nice, and pretty.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR