Ejemplos del uso de "уничтожений" en ruso con traducción "destruction"
Traducciones:
todos2800
destruction2452
destroying125
eradication51
death47
annihilation38
killing31
extermination22
kill16
demolishing7
eradicating5
undoing2
annihilating1
massacring1
downing1
obliteration1
Приложить заявления с описанием происходящего (например, отказа в доступе, конфискации имущества, хищений или уничтожений) и мер, которые были приняты для уменьшения потерь или убытков.
“- Attach a statement describing what happened (e.g., prevention of access, removal of property, looting or destruction) and the steps you took to reduce your loss or damages.
Гидрохлорфторуглерод, хладагенты и технологии уничтожения
Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies
Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде.
The destruction of the rainforests affects our environment.
Такова мрачная логика гарантированного взаимного уничтожения.
Such is the grim logic of mutually assured destruction.
Уничтожение ареалов обитания и привнесение чужеродных видов.
Habitat destruction and alien species introduction.
Это война за уничтожение истинного христианства, православия».
This is a war for the destruction of true Christianity, Orthodoxy.'
Мы прекращаем уничтожение лесов и пахотных земель.
We end deforestation and the destruction of arable land.
Минойский трезубец - это первое оружие массового уничтожения?
The Minoan Trident was the first weapon of mass destruction?
Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку.
Osirak's destruction inspired Saddam to try again.
В вопросах оружия массового уничтожения политика Кубы безупречна
Cuba's policy on weapons of mass destruction is irreproachable
Мы профинансировали его уничтожение, не обращая внимания на последствия.
We have financed its destruction, with no regard for the consequences.
Оружие массового уничтожения, сделанное в прекрасном штате Вайоминг, США.
A weapon of mass destruction, a weapon made in beautiful Wyoming, USA.
Я не собираюсь отдавать оружие массового уничтожения первому встречному.
I'm not about to hand over a weapon of mass destruction to someone I just met.
Чтобы достичь устойчивого мира, уничтожения террористических групп не достаточно.
The destruction of terrorist groups is not enough to bring lasting peace.
Ответственна ли получающая Сторона за ущерб или уничтожение пожарного оборудования?
Is the Receiving Party liable for damages or destruction of the firefighting equipment?
Конечно, уничтожение культурных артефактов происходит не только на Ближнем Востоке.
To be sure, destruction of cultural artifacts is not limited to the Middle East.
Ухудшение состояния включает вред, модификацию, изменение, ухудшение, уничтожение или потерю.
Impairment includes injury to, modification, alteration, deterioration, destruction or loss.
Она о предстоящих экологических бедствиях и об уничтожении человеческой расы.
It's about the coming eco disasters and the destruction of the human race.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad