Ejemplos del uso de "упорядочить" en ruso
упорядочить почту, чтобы сосредоточиться на важных письмах;
Organize email to let you focus on the messages that matter most.
Чтобы упорядочить книги, коснитесь элемента yotareader_sort.
To sort your books, tapyotareader_sort.
Сейчас я создам список, чтобы упорядочить собранную информацию.
I’ll create a list to capture the feedback.
Чтобы упорядочить идеи, используйте нумерованные или маркированные списки.
Use numbered or bulleted lists to organize your thoughts.
Информацию можно упорядочить по дням, неделям, месяцам или кварталам.
You can sort the information by day, week, month, or quarter.
Как использовать теги в Power Editor, чтобы упорядочить кампании?
How do I use tags in Power Editor to organize my campaigns?
После этого изображения можно просмотреть и упорядочить в библиотеке "Изображения".
You can then review and organize your pictures in the Pictures library.
Под разделом "Комментарии" вы увидите пункт "Упорядочить" с раскрывающимся меню.
Under the ‘Comments’ area you will see the ‘Sort by’ option with a drop down menu.
Прочтите статью справки Apple о том, как упорядочить файлы в папках.
Learn how to Organize files in folders (Apple Support).
Список помогает упорядочить полезные данные, которые может использовать вся рабочая группа.
A list helps organize useful data that the whole team can use.
Используйте закладки, чтобы сохранить и упорядочить ссылки на свои любимые веб-страницы.
Save and organize your favorite web pages with bookmarks.
Политика именования групп позволяет упорядочить именование групп рассылок, которые создаются пользователями в организации.
A group naming policy lets you standardize and manage the names of distribution groups created by users in your organization.
Это предложение позволяет упорядочить ситуацию со старыми цистернами на основе мер безопасности, предусмотренных ДОПОГ.
This proposal clears up the situation of old tanks on the basis of ADR safety measures.
Заметки — это контейнеры, которые всегда можно легко переместить в любое место, чтобы упорядочить свои мысли.
Notes are in containers that are easy to move around where you want them, letting you organize your thoughts.
Книги можно упорядочить по названию, автору, жанру или можно показать книги, которые еще не дочитаны.
You can sort the books by name, by author, by genre, or by placing unfinished books first.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad