Ejemplos del uso de "условие" en ruso con traducción "condition"

<>
mostrar
Одно условие с несколькими значениями One condition with multiple values
Доверие - фундаментальное условие свободного общества. Trust is an essential condition to a free society.
В левой области щелкните Условие. In the left pane, click Condition.
Условие: Расположение получателя > Вне организации. Condition: The recipient is located > Outside the organization
Условие, принимающее значение ИСТИНА или ЛОЖЬ. Condition that evaluates to TRUE or FALSE.
Это условие, при котором процветают популисты. This is the condition in which populists thrive.
логическое_выражение: условие, которое требуется проверить. logical_test: The condition that you want to check.
Условие 1: Расположение получателя > Вне организации. Condition 1: The recipient is located > Outside the organization
Первое условие - установившееся административно-территориальное деление. The first condition is a settled territorial arrangement.
Выделенное условие "Применить это правило, если..." "Apply this rule if" condition highlighted
У куратора было лишь одно условие: The curator had only one condition:
Можно также определить условие для атрибутов. You can also specify a condition for attributes.
Второе условие эксперимента делало именно это. So in the second condition of this experiment, that's exactly what we did.
Условие 1: Расположение отправителя > Вне организации. Condition 1: The sender is located > Outside the organization
Если условие не выполняется, выводится другая информация. But if the defined condition isn't met, then different information is provided.
Одна дверь, один дверной переключатель, одно условие. One door, one door switch, one condition.
Сообщение не будет доставлено, пока условие выполняется. The message will not be delivered until the condition is no longer present.
Если заданное условие выполняется, выводится определенная информация. If the defined condition is met, then specific information is provided.
Можно добавить или удалить условие применимого предупреждения. You can add or remove an applicable warning condition.
Условие описывает ситуацию или среду возникновения проблемы. The condition describes the situation or environment that is present when the problem occurs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR