Ejemplos del uso de "условий" en ruso con traducción "term"
Traducciones:
todos18186
condition11542
term2280
environment1681
provision584
qualification29
proviso19
otras traducciones2051
Нарушения, реструктуризация, изменение условий имеет последствия”.
Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.”
неоднократные нарушения Принципов сообщества или Условий использования;
Repeated violations of the Community Guidelines or Terms of Service
Настройка условий удержания оплаты поставщику для проекта
Set up vendor retention terms for the project
Мы увидели, что сила зависит от условий.
And what we've measured is the force as a function of terms.
В случае отсутствия конкретных условий бонус составляет 30%.
In case no specific terms are issued, the bonus shall be 30%.
Настройте номерную серию для условий удержания платежей клиентов.
Set up a number sequence for customer payment retention terms.
Например, для условий платежа выбрано значение 14 дней.
For example, you selected payment terms of 14 days.
Исходным языком настоящих Условий признается английский язык (США).
These Terms were written in English (US).
Пользователь согласен выполнять обязательства, вытекающие из таких условий.
The User agrees to comply with the obligations on it arising from such terms.
Добавление условий удержания клиентом в контракт на проект
Add customer retention terms to a project contract
(b) фактическое или предполагаемое нарушение вами настоящих Условий; или
(b) your breach or alleged breach of our Terms; or
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad