Ejemplos del uso de "условиях" en ruso con traducción "condition"

<>
mostrar
В этих условиях мачизм изменился. Under these conditions, machismo mutated.
Это действует в следующих условиях. This applies in these conditions:
Затем рассказывает о жилищных условиях. Well, then he just goes on to say about the housing conditions.
А что в условиях игнорирования? But what about the ignored condition?
Исполнение ордеров при нормальных рыночных условиях Orders execution in normal market conditions
Оценка запасов производится в условиях неопределенности. Estimation of reserves is done under conditions of uncertainty.
Атрибуты используются в ограничениях и условиях. Attributes are used in constraints and conditions.
Чтобы отразить изменения в условиях рынка; reflecting changes in market conditions;
А что случилось в Сизифовых условиях? What happened in the Sisyphic condition?
Что произошло в тех трёх условиях? What happened in those three conditions?
dt- плотность воздуха в условиях испытания; dt is the air density at the test conditions
эксплуатационные качества в нормальных условиях функционирования Performance under normal operating conditions
Все команды находятся в одинаковых условиях. All teams are under identical conditions.
Узкие спреды в любых рыночных условиях. Consistently low spreads in all market conditions.
Как можно быть довольными в подобных условиях?! How could anyone be pleased with these kinds of conditions?!
Она может убить и при лучших условиях. Well, it'll kill you under the best conditions.
Функционирование вентиляционного оборудования в условиях высокой температуры Operation of ventilation equipment under hot conditions
Эта проблема может возникнуть в следующих условиях: This issue may occur if the following conditions are true:
В некоторых условиях можно указать несколько значений. Some conditions allow you to specify more than one value.
Закажите на особых условиях прямо на месте. Order at special conditions on the spot.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR