Ejemplos del uso de "усовершенствования" en ruso
Африканские страны продолжают участвовать в различных учебных мероприятиях ВТО, включая базирующиеся в Женеве 12-недельные учебные курсы для государственных должностных лиц, региональные трехмесячные курсы по вопросам торговой политики и курсы усовершенствования, организуемые Департаментом по вопросам разоружения.
African countries continue to benefit from various WTO training activities, including the 12-week Geneva-based training courses for government officials, the regional three-month trade policy courses and the advanced training courses given by the Department for Disarmament Affairs.
Планирование курсов переподготовки и усовершенствования
Planning of refresher and advanced training courses
" 8.2.2.3.4 Курсы переподготовки и усовершенствования
“8.2.2.3.4 Refresher and advanced training courses
Курсы переподготовки и усовершенствования должны быть пройдены до истечения срока, указанного в разделах 8.2.1.4, 8.2.1.6 или 8.2.1.8.
The refresher and advanced training courses shall take place before the expiry of the deadline referred to in 8.2.1.4, 8.2.1.6 or 8.2.1.8.
Курсы переподготовки и усовершенствования должны быть пройдены до истечения срока, указанного в пунктах 8.2.1.4, 8.2.1.6 или 8.2.1.8.
The refresher and advanced training courses shall take place before the expiry of the deadline referred to in 8.2.1.4, 8.2.1.6 or 8.2.1.8.
Усовершенствования нового процесса регистрации поставщиков
Enhancements to the new vendor registration process
Имеются усовершенствования регистрации образования сотрудников.
There are worker education enhancements.
Эти усовершенствования включают следующие изменения.
These enhancements include the following changes:
Усовершенствования производительности признания выручки позволяют:
Enhancements to revenue recognition performance enables you to:
Усовершенствования процесса управление запасами для России
Enhancements to the inventory management process for Russia
Архитектура пакетного перемещения содержит следующие усовершенствования:
The batch move architecture features the following enhancements:
Усовершенствования методов создания заявок на покупку
Enhancements to the methods for creating purchase requisitions
Усовершенствования перехода и удобства использования сайта закупок.
Enhancements to the navigation and usability of the procurement site.
Имеются усовершенствования для расчета налога в Бразилии.
There are enhancements to the Brazilian tax calculations.
Усовершенствования интеграции проектов с Microsoft Project Server
Enhancements to project integration with Microsoft Project Server
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad