Ejemplos del uso de "участвует" en ruso

<>
mostrar
В аукционе участвует ваша ставка. You compete in the auction with your bid.
Он участвует в турнире, сэр. He's in a match play competition, sir.
Сочувствует, но участвует по минимуму. Sympathetic, but keeps his involvement low profile.
Этот человек участвует в сговоре, Бурундук? Is this man party to this evil plot, chipmunk?
А папа тоже участвует в подставе? Is Dad in on this takedown?
И тот г-ном участвует в подставе. And that gnome is in on it.
Она не догадывается, что участвует в съемках. She doesn't know she's being filmed.
Чтобы поддержать свой образ, он участвует в разнообразных мероприятиях. Through activites in various charity events, he's earned himself a gentle image.
Судья Труди участвует в телешоу, где разбираются "мелкие" дела. Judge Trudy has a TV show where she judges "small claims" cases.
Ну да, он и участвует - он снимает эту оргию. What he does, he films the gangbang.
Джефф шутит, он участвует в конкурсе талантов и проигрывает. Geoff is a joke, he enters a talent competition and loses.
Франция пока что не участвует в этой дискуссии активно. France has so far not been active in this discussion.
ВКТ участвует, в частности, в ходе обсуждения доклада Генерального директора. WCL makes statements, notably in the debate on the report of the Director-General.
Я не могу видеть событий, в которых участвует эта свора. I can't see past you and your pack of mutts.
Каждый день, в каждой сводке новостей, везде он активно участвует. Every day, on every news bulletin, he is out there swinging.
Он не играет в игру, но он участвует в ней. Even though he has not chosen to play the game he is in it.
Безусловно, женщины-вакцинаторы не единственные, кто участвует в этой глобальной борьбе. To be sure, female vaccinators are not the only ones immersed in this global fight.
Он нам также помогает с декорациями и участвует в массовых сценах. He helps with sets, does walk-ons.
Когда в беседе участвует несколько человек, быстрее бывает договориться через видео. With several people in a conversation, it’s faster to talk face to face.
Добровольно участвует в различной деятельности, связанной с искусством и музыкальным театром. Volunteer in a variety of activities dealing with the arts and musical theatre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR