Ejemplos del uso de "учатся" en ruso
Всю свою жизнь американцы учатся находить отличия.
Americans train their whole lives to play "spot the difference."
И да, все эти девочки учатся на юридическом.
Yes, these girls are all working their way through law school, don't test them.
Когда дети начинают обманывать, они учатся сочинять истории.
The moment kids start to lie is the moment storytelling begins.
Когда прилежные дети учатся вместе - это тоже хорошо.
Diligent kids tutoring each other is also good.
Да, но сейчас они учатся в новой школе Циана.
Yes, but currently they are taking lessons at Kiang's new school.
Я приготовлю кимчхи для твоих младшеньких, которые учатся в школе.
I'm going to go make kimchee for your siblings who are in school.
что они очень умны, и что они учатся друг у друга.
We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other.
Дети лучше учатся в школе, если родителям проще оплатить их обучение.
Children do better in school when parents can easily pay fees.
А во-вторых, он сказал: "Если детям интересно, тогда они учатся".
The second thing he said was that, "If children have interest, then education happens."
Кроме того, она оказывает поддержку детям рабочих, которые учатся в индийских школах.
And it also supports working-class kids going into Indian schools.
снижение физической и умственной деятельности приводит к тому, что дети хуже учатся.
physical and mental impairment means children benefit less from education.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad