Beispiele für die Verwendung von "учетных записей пользователей" im Russischen
Вы можете передать администрирование электронной почты внешнему подрядчику, оставив за собой администрирование учетных записей пользователей Active Directory.
You might want to outsource the administration of email and retain the administration of Active Directory user accounts.
При настройке учетных записей пользователей и управлении ими в Office 365 можно выбрать одну из трех основных моделей удостоверений, перечисленных ниже
You can choose from three main identity models in Office 365 when you set up and manage user accounts:
Создание отключенных учетных записей пользователей Windows необходимо для объекта пользователя, представляющего данную отключенную запись Windows, чтобы, в конечном счете, получить доступ к общим папкам и другим защищенным объектам в Active Directory.
Having disabled Windows user accounts created is necessary for the user object that represents this disabled Windows account, to eventually have access to public folders and other secured objects in Active Directory.
Объединение администрирования электронной почты и учетных записей пользователей.
Integrate email and user account administration
Создание учетных записей пользователей, например сотрудников или учащихся, управление ими, установка разрешений и сброс паролей.
Create and manage users in your organization, like employees or students. You can also set their permission level or reset their passwords.
Отобразятся папки для всех учетных записей пользователей.
You will see a folder for each user account.
Сведения о создании новых учетных записей пользователей в Центр администрирования Office 365 см. в приведенных ниже разделах.
To create new user accounts in the Office 365 admin center, see the following topics:
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка учетных записей пользователей мобильного устройства для работников.
For more information, see Set up mobile device user accounts for workers.
Создание почтовых ящиков для существующих учетных записей пользователей с помощью Центра администрирования Exchange
Use the EAC to create mailboxes for existing user accounts
Разрешения назначаются с помощью известных субъектов безопасности, в том числе учетных записей пользователей, учетных записей компьютеров и групп безопасности (объектов с идентификатором безопасности, которым могут быть назначены разрешения).
Permissions are assigned to Send connectors by well-known security principals. Security principals include user accounts, computer accounts, and security groups (objects that are identifiable by a security identifier or SID that can have permissions assigned to them).
Возможно, потребуется ограничить доступ программ и служб (которые выполняются в фоновом режиме для всех учетных записей пользователей) к информации с датчиков.
You might want to limit programs or services (which run in the background for all user accounts) from accessing information from sensors.
Создание почтовых ящиков для существующих учетных записей пользователей с помощью командной консоли Exchange
Use the Exchange Management Shell to create mailboxes for existing user accounts
Однако в некоторых случаях сопоставление DTMF имеется не для всех учетных записей пользователей.
However, not all users will have a DTMF map associated with their user account.
Используйте средство миграции Active Directory, осуществляющее миграцию учетных записей пользователей Windows NT Server 4.0 в Active Directory, и создайте включенные учетные записи Windows.
Use the Active Directory Migration Tool, which migrates Windows NT Server 4.0 user accounts to Active Directory and creates enabled Windows accounts.
Если вы вошли в систему как администратор, вы можете создать или изменить пароли для всех учетных записей пользователей на компьютере.
If you are logged on as an administrator, you can create and change passwords for all user accounts on the computer.
С его помощью вы можете проводить репликацию учетных записей пользователей (а также других объектов Active Directory) в Office 365.
Use the Azure AD Connect tool to replicate Active Directory user accounts (and other Active Directory objects) in Office 365.
При первой синхронизации учетных записей пользователей с каталогом Office 365 они помечаются как не активированные.
When user accounts are synchronized with the Office 365 directory for the first time, they are marked as not activated.
Для учетных записей пользователей переменная среды для TEMP и TMP по умолчанию устанавливается равной %Userprofile%\temp.
For user accounts, the default environment variable for TEMP and TMP is set to %Userprofile%\temp.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung