Ejemplos del uso de "учил" en ruso con traducción "study"

<>
mostrar
Какой бы язык ты не учил, без словаря ты не обойдёшься. Whatever language you study, you cannot do without dictionary.
Когда мои братья ездили в футбольный лагерь, я сидел дома и учил арабский. When my brothers were at soccer camp, I stayed home and studied Arabic.
О, конечно я учил английский язык в школе. Но только два или три года назад я принялся за него всерьёз. Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
Когда я поступил в колледж, я изучал физику. И я учил. это было забавно, потому что я на самом деле был антисоциальным ребенком. Я все время читал. When I got to college - I studied physics in college - and I got really - it was funny, because I was definitely a more antisocial kid. I read all the time.
Приезжал для этого из Трумансбурга, и учил, и не только принципам работы синтезатора. Вот тут мы сидим, я тогда изучал физику. Это был 1969, или 70, или 71 год. He'd come up from Trumansburg to teach me not just about the Moog synthesizer, but we'd be sitting there - I'm studying physics at the time. This is 1969, 70, 71.
Но этому нигде не учат. But there is nowhere you can study.
Вот зачем они учат английский. That is what they study English for.
Она учила японский после обеда. She studied Japanese after dinner.
Юми учила английский вчера вечером. Yumi studied English last night.
Мы учили слова каждую ночь. We study word lists every night.
Нужно учить формы немецких глаголов. We need to study German verb forms.
Я хочу учить английский язык. I want to study English.
Почему ты не учишь французский? Why don't you study French?
Как долго вы учили английский язык? How long have you been studying English?
Я буду учить английский сегодня днём. I'm going to study English this afternoon.
Это то, ради чего они учат английский. That is what they study English for.
Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду. They were studying Korean; they bought Korean clothes.
Обратите внимание, они не учили английский язык, Remember, they don't study English.
Мы каждый день учим английский в школе. We study English at school every day.
Он сосредоточился на том, что учить предлоги. He concentrated on his study of prepositions.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR