Ejemplos del uso de "учусь" en ruso

<>
Traducciones: todos997 learn616 study296 attend70 otras traducciones15
Я учусь снимать пластилиновые мультфильмы. I'm teaching myself how to do Claymation videos.
Я заочно учусь машинописи и стенографии. I've been taking a correspondence course in typing and shorthand.
Я учусь в колледже при Университете Коннектикута. Well right now I'm in college at the University of Connecticut.
Я учусь во втором классе средней ступени. I'm in the eighth grade.
Я время от времени учусь на косметолога. I'm in beauty school off and on.
Но я учусь на вечернем отделении, так что. But I'm going to night school to get my degree, so.
Меня зовут Ашер, и я учусь в Юнити. Name's asher, and i do go to unity.
Я учусь на юрфаке вместе с Вашей дочерью Кэролин. I go to Law School with your daughter Carolyn.
Крис П: Я съехал от мамы, и . сейчас учусь. CP: I got out of Mom's, and I'm back in school right now.
Сейчас я - помощник юриста и по вечерам учусь на юрфаке. Now I'm a paralegal and going to law school at night.
Но я же учусь в колледже, встаю рано утром, моюсь. But I go to college, get up before noon, bathe.
Она говорит, что в программу вступит пока я учусь там. She keeps saying she's gonna apply to the grad program so she can keep an eye on me while I'm up there.
Но я учусь и вынужден проходить практику для защиты своей степени. But I am taking classes and need an internship for my degree.
Каждый день я кого-то выслеживаю, ищу следы у водопоя, учусь различать слабейшие запахи и звуки. Every day it's reading the trails, the tracks at the waterhole, the tiniest scents and sounds.
Мика, практикантка, учусь на втором курсе юридического, и единственная из вашего окружения, кто не хочет бросить всех ваших клиентов в тюрьму. Micah, intern, second-year law student, and the only one here besides you that doesn't want to throw all of your clients into a dungeon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.