Sentence examples of "факультетском" in Russian

Select source language

Select target language

И мы остановились в факультетском кампусе. And we're staying at the faculty housing.

Помните, мы вчера встретились на факультетском мероприятии? Do you remember meeting us yesterday at the faculty event?

Я думала, что ты был на факультетском ужине. I thought you had a faculty dinner.

А я в итоге кончил тем, что ночую в факультетском клубе. I somehow ended up sleeping at the faculty club.

Я не собираюсь упрекать тебя за это, я хочу, чтобы ты был моим кавалером на факультетском вечере Хэллоуина. I'm not gonna hold any of this against you, and I'm gonna let you be my date for the faculty Halloween party.

Значит, вы должны посещать факультетские мероприятия. Which means that you behave at faculty events.

Мне не нужно ваше факультетское удостоверение. I don't need your faculty identification card.

Тебе не нужно моё факультетское удостоверение. You don't need to see my faculty identification card.

Вообще-то твои, ты их факультетский помощник. They are, because you are their faculty advisor.

Добро пожаловать на факультетскую вечеринку 1979 года. Welcome to a faculty dinner party in 1979.

Извини, я совсем забыл, что у нас факультетская встреча. Sorry, but I forgot I have a faculty meeting.

О, я рада, что поймала вас до факультетского приёма. Oh, I'm glad I caught you before the faculty reception.

Так, сколько раз я говорила вам, что факультетская гостинная - не бар? Okay, how many times have I told you people the faculty lounge is not a bar?

Английская литература, креативное писательство, ораторское мастерство, и факультетский советник согласно назначению. English lit, creative writing, speech, and faculty advisor for the paper.

Видишь ли, у меня этот факультетский обед в следующую субботу, и если честно, не думаю, что могу сделать это. See, I've got this faculty dinner to go to next Saturday night, and honestly, I don't think I can do it.

Я не уверена, это его имя Дин или он декан, так что я сделала оговорку на факультетский клуб на всякий случай. I wasn't sure if his name was Dean or he is a dean, so I made a reservation at the faculty club just in case.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download