Ejemplos del uso de "финальный" en ruso
Вот и финальный вопрос этого раунда, джентльмены.
All right, this is the final question of the round, gentlemen.
Сэнт Джеймс уходит в отрыв И финальный круг.
St. James now increasing his lead as they come around for the final lap.
Ключевым событием станет финальный раунд французских выборов 7 мая.
The key event will be the final round of the French election on May 7.
Гундерсон, перед тем как мы наймем тебя, один финальный тест.
Gunderson, before we hire you, one final test.
Финальный матч между командами Бразилии и Испании посмотрели 69,3 миллионов телезрителей.
Viewership for the final match between Brazil and Spain was a whopping 69.3 million.
Совершенно нет гарантий, что удастся убедить конгресс одобрить финальный договор и/или отменить санкции.
Persuading Congress to approve the final pact and/or lift sanctions is anything but assured.
Очевидно, ты прошёл долгий путь, и мы с нетерпением хотим услышать твой финальный обет трезвости.
Well, you've obviously come a long way, and we couldn't be more excited to hear your final pledge of sobriety.
Настало время выбрать победителя и увидеть, кто получает иммунитет и проходит сразу в финальный раунд.
Now it's time to pick a winner and see who will get immunity and move directly to the final round.
Когда в пятницу лидеры G20 направлялись на концерт, их шерпы продолжали обсуждать финальный текст совместного заявления.
As the G20 leaders headed to the concert on Friday, their Sherpas stayed behind to debate the final text.
Эти мероприятия, также как и кампанию " Abpfiff " (" Финальный свисток "), организованную Советом женщин Германии, профинансировало федеральное правительство.
These were also funded by the federal government, as was the campaign entitled “Abpfiff” (Final Whistle) mounted by the German Women's Council.
А торжественная церемония перерезания ленточки в конце лета когда фермерская ярмарка была построена, и состоялось ее открытие, это и есть финальный экзамен.
And the ribbon-cutting ceremony at the end of the summer when they have built the farmers' market and it's open to the public - that's the final exam.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad