Ejemplos del uso de "финансовый год" en ruso con traducción "fiscal year"
Перенос открывающих проводок в новый финансовый год
Transfer opening transactions to a new fiscal year.
Латвия (в миллионах латвийских латов) Финансовый год: 2005
LATVIA (millions of Latvian Lats) Fiscal year: 2005
Венгрия (в тысячах венгерских форинтов) Финансовый год: 2005
HUNGARY (thousands of HUF) Fiscal year: 2005
Перенос начальных сальдо в новый финансовый год [AX 2012]
Transfer opening balances to a new fiscal year [AX 2012]
Финансовый год — выберите первую дату в новом финансовом году.
Fiscal year – Select the first date in the new fiscal year.
В левой области выберите финансовый год, который требуется удалить.
In the left pane, select the fiscal year to delete.
Финансовый год может быть длиннее или короче 12 месяцев.
The fiscal year can be longer or shorter than 12 months.
Финансовый год не может входить в состав периода бюджетного цикла.
The fiscal year cannot be part of a budget cycle time span.
Перенесите начальные сальдо для счетов учета в новый финансовый год.
Transfer opening balances for ledger accounts to a new fiscal year.
Функция включает параметр переноса сумм бюджета в новый финансовый год.
The process includes an option to carry forward budget amounts to a new fiscal year.
В журнале с заключительными отчетами расчет производится за весь финансовый год.
In the final report journal, the calculation covers the whole fiscal year.
Выберите Закр.->Откр., чтобы автоматически перенести сальдо на следующий финансовый год.
Select Closing->Opening to transfer the balances automatically to the next fiscal year.
В форме Календарь книги учета выберите финансовый год в левой панели.
In the Ledger calendar form, select a fiscal year in the left pane.
Создаваемый новый финансовый год 2013-14 начинается 1 июля 2013 г.
The new fiscal year of 2013-14 that you create starts on July 1, 2013.
В левой области выберите финансовый год, включающий период, который необходимо заблокировать.
In the left pane, select the fiscal year that includes the period that you want to put on hold.
Финансовый год будет включать 12 периодов, протяженность каждого из которых составляет месяц.
The fiscal year will include 12 periods, each being one month long.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad