Ejemplos del uso de "фирмы" en ruso con traducción "firm"

<>
Я вижу будущее адвокатской фирмы. I see the future of this law firm.
Мы делаем логотип для фирмы. We're making a logo for the firm.
Бильярд, пабы, фирмы охраны, недвижимость. The snooker hall, the pubs, security firms, the property, the lot.
Рекламные материалы для Вашей фирмы? The promotional materials for your firm?
Я отсужу у вашей фирмы. I will get from this firm.
Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства. Firms are ready to invest again.
А заодно и владелец рекламной фирмы. Well, he owns a publicity firm.
Но коммерческие фирмы - не благотворительные организации. But commercial firms are not philanthropies.
Фирмы проводят структурные инновации все время. Firms innovate organizationally all the time.
Частные консультационные фирмы по вопросам управления Private management consulting firms
Это филиал американской фирмы Мартин / Чарльз. It's a subsidiary of an American firm - Martin / Charles.
Почтовый отдел юридической фирмы, каких тысячи. Law firm mail room, of all places.
Президентом фирмы был человек талантливый и честный. The firm was run by a brilliant and honest president.
Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы. New, leaner firms take over.
Вы являетесь представителем или владельцем крупной фирмы? Maybe you are representing a large firm or you run a corporate entity.
Некоторые фирмы устанавливают свои собственные операционные стандарты. Some firms have set their own operating standards.
Частные консультационные фирмы по вопросам управления (продолжение) Private management consulting firms (continued)
Названные фирмы известны в течение многих лет. We have known the mentioned firms for years.
Нужны строительные фирмы, а их уже нет. We need firms. The firms have gone away.
Действующие фирмы часто с трудом приспосабливаются к ситуации. Existing firms often have a hard time adapting.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.