Ejemplos del uso de "фотографии" en ruso

<>
mostrar
На левой фотографии - Эдвард Виттен. On the left you have Edward Witten.
Спасибо за эти фотографии, Надя. Thank you for those images, Nadia.
Это очень сильные, вызывающие дискомфорт фотографии. These images are powerful and uncomfortable.
- Личность танцора передается в сценарии фотографии. The dancer’s personality comes through in the scenario.
Это фотографии с биеннале в Кванджу. These are images from the Gwangju Biennale.
Вы принесли фотографии из "Йемен Таймс". You have brought us images from the Yemen Times.
А не по фотографии из пропуска, верно? With an employee badge number, right?
Их фотографии подогревали сопротивление войне и расизму. Their images fuelled resistance to the war and to racism.
Их фотографии разжигали сопротивление войне и расизму. Their images fueled resistance to the war and to racism.
На этом фотоаппарате - первые фотографии моего сына. My son's birth is on this camera.
На этой фотографии я делаю назальный смыв. That's me, getting a nasal lavage.
Некоторые спрашивали: "А почему фотографии чёрно-белые? Some people question, "Why is it in black and white?
На этой фотографии этот парень прощает Генерала. He forgives the General in this image.
Здесь не только фотографии с улыбкой на лице. It's not just always smiling.
На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа "Кеплер". The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope.
Дождь и ветер рано или поздно уничтожат фотографии. The rain and the wind will take them off anyway.
И мы расклеили фотографии везде - на всём холме. And then we pasted everywhere - the whole hill.
И теперь я могу распечатывать такие классные фотографии. And I can do very nice images like this.
Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными. All private correspondence and images should remain private.
другие фотографии, на которых не изображено ваше лицо. Other images that aren't considered your likeness
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR