Ejemplos del uso de "фрак" en ruso

<>
mostrar
Он не зря потратился на этот фрак, так ведь? He was right to invest in those tails, wasn't he?
Фрак и брюки в полоску. Tailcoat and striped trousers.
Ты знаешь, что фрак обязателен? You do know it's white tie, right?
И проследите, чтобы он упаковал мой белый галстук и фрак. And make sure he packs my white tie and tails.
А где он сумел раздобыть фрак? Where would he get hold of the tailcoat?
Вы же взяли с собой фрак не для того, чтобы ужинать в местном пабе. And you didn't bring your tails all this way to dine in a country pub.
Он прожег дыру в моем фраке. He managed to burn a hole in my tails.
То, что ты во фраке, не значит, что ты не можешь быть грязным и пьяным. Just 'cause you're in white tie doesn't mean you can't be dirty and drunk.
Бедный парень умудрился прожечь дыру в моем фраке. Somehow the poor chap managed to burn a hole in my tails.
Боюсь, фраки мне так и не прислали обратно. I'm afraid they never sent my tails back.
Поскольку он преследовал цель попасть на обед в Донегал, то, очевидно, закупил полный комплект фраков. Since he came with the express purpose of dining at Duneagle, he obviously bought a set of tails.
Одень шляпу и фрак, Людвиг! Put your hat and coat on, Lambert!
Я просто схватилась за Ваш фрак. I just caught hold of your coat.
Мы попросили Мозли поискать старый фрак Мэттью. We asked Molesley to look out Matthew's old morning coat.
Он поднимался с вашей рубашкой под фрак. He went up with your evening shirt.
Я еще не вернул свой фрак на склад. I didn't put my tux back into storage.
Фрик и Фрак послали нас по трудному пути. Frick and Frack are gonna make us do this the hard way.
Один возле витрины, взял костюм, не смокинг, но фрак. One in the window, picked up a suit - not a tuxedo, but formal.
Его черный фрак был измят, как будто он в нем спал. His black frock was crumpled, as though he had slept in it.
Для свадьбы в дневные часы соответствует светлый фрак, но только, если жених не одет в такой же. Well, the appropriate attire for a day wedding would be a morning suit unless the groom is wearing the same.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR