Ejemplos del uso de "функциях" en ruso con traducción "function"
Сетка кнопок также сохраняет информацию о выполняемых кнопками функциях.
The button grid also retains information about the functions that the buttons run.
Исправление ошибки #Н/Д в функциях ИНДЕКС и ПОИСКПОЗ
Correct the #N/A error in INDEX/MATCH functions
Более того, могут иметь место изменения в основных функциях организма.
To make things worse, there may be a change in basic bodily functions.
Дополнительные сведения о доступных агрегатных функциях см. в статье Статистические функции SQL.
For more information about the available aggregate functions, see the article SQL Aggregate Functions.
Дополнительные сведения об ошибке #Н/Д в конкретных функциях см. в следующих статьях:
For more information on a #NA error appearing in a specific function, see the topics below:
Это главная причина, по которой использовать явные ссылки на ячейки в функциях не рекомендуется.
This is the primary reason why using explicit cell references in functions is not recommended.
Дополнительные сведения о новых функциях см. в разделах Функция РАНГ.СР и Функция РАНГ.РВ.
For more information about the new functions, see RANK.AVG function and RANK.EQ function.
Дополнительные сведения о функциях для расчета дисперсии см. в разделе Отображение итогов по столбцу в таблице.
For more information about variance functions, see the article Display column totals in a datasheet.
Дополнительные сведения об использовании других агрегатных функций см. ниже в разделе Справочные сведения об агрегатных функциях.
For more information about using the other aggregate functions, see the section Aggregate function reference later in this article.
Исполнительный орган, действуя в соответствии с требованиями пункта 11 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению:
The Executive Body, acting under paragraph 11 of the structure and functions of the Implementation Committee:
Дополнительные сведения о функциях торцевых кнопок и возможности переназначения функций геймпада для игры см. в руководстве к игре.
Refer to the game’s manual for information about shoulder button functionality, or to see if the game allows remapping of controller functions.
В проекте подробно говорится о полномочиях, функциях и структуре, а также об административных и финансовых аспектах деятельности Комиссии.
The draft details the powers, functions, structure, and administrative and financial provisions of the Commission.
Дополнительные сведения о типах данных, требуемых для каждой функции, см. ниже в разделе Справочные сведения об агрегатных функциях.
For more information about the data types that each function requires, see the section Aggregate function reference, later in this article.
В отличие от функций CInt и CLng, в функциях Fix и Int дробная часть не округляется, а отбрасывается.
CInt and CLng differ from the Fix and Int functions, which truncate, rather than round, the fractional part of a number.
У государств есть общий основной набор качеств, но в структуре, функциях и интересах международных организаций имеется большое разнообразие.
States shared a fundamental set of qualities, but there was great diversity in the structure, functions and interests of international organizations.
Комитет хотел бы получить доклад о ходе работы и функциях Канадского агентства пограничной службы (КАПС), созданного в 2003 году.
The Committee would be glad to receive a report on the progress and functions of Canada's Border Services Agency (CBSA) established in 2003.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad