Ejemplos del uso de "хватит болтать" en ruso
Хватит болтать глупости и возьми то, за что заплатил.
Stop talking nonsense and get what you paid for.
Так, может, хватит болтать, а надо идти собирать вещи?
So, can we stop talking, and go pack our bags?
Мы партнеры на службе и после нее, хватит болтать.
We're partners on and off the force, so stop talking.
Поэтому и тебе хватит болтать об акциях, а устраивайся на работу, чтобы помочь.
So stop talking about those stocks, and get a job to help out.
Хватит болтать, как чертов Джимми Нейл или Ант и Дек, или я вырублю эту машину!
Stop talking like bloody Jimmy Nail or Ant and Dec, or I'll turn off the machine!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad