Ejemplos del uso de "ходишь" en ruso
Для меня же - просто плоскость, по которой ходишь ты.
To me it's a flat plane, on top of which you move around.
Если ты попадаешь на что-то о планировании семьи - ты ходишь.
If you land on anything pro-family planning, you move ahead.
Ходишь свободным, а если опять дурака сваляешь, я буду твоим клоуном.
He'll walk free, do it again, and that'll be your fault.
Да, я и сам ношу мокасины, в них ходишь как по воздуху.
Yes, I myself have loafers which are just like walking on air.
Если ты ходишь, как утка и говоришь, как утка, ты и есть утка.
Well, if it walks like a duck, talks like a duck.
Не постишься, не причащаешься, на исповедь не ходишь.
You don't fast, take communion or go to confession.
Когда тебя сильно бьют по этой кости, то потом всю жизнь так ходишь.
If they hit this bone hard enough you walk like this for ever.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad