Ejemplos del uso de "холодные" en ruso con traducción "cold"

<>
mostrar
А кометы действительно очень холодные. And comets are cold.
Холодные и горячие закуски круглосуточно. Cold and hot buffet served all day.
В космосе все войны — холодные. In space, all warriors are cold warriors.
То горячие полотенца, то холодные компрессы. The hot towels, the cold compresses.
Что предпочитаете, легкую закуску или холодные напитки? Would you like a snack or a cold beverage?
Мы молились, применяли холодные ванны, спиртовые растирания. We prayed, cold baths, we fed her, we used rubbing alcohol.
Чувак, эти жаровни сейчас холодные как лед. Dude, those fryers are stone-cold.
У тебя холодные руки, но горячее сердце. Cold hands, warm heart.
Вот холодные напитки, а в доме немного закуски. So there's some, uh, cold drinks and some food inside.
Это либо Джеки, либо холодные, липкие руки Смерти. It's either Jackie or the cold, clammy hands of death.
Холодные, как лед и я едва ими двигаю. They're ice cold and I can barely move them.
А в холодные вечера камин и клубок пряжи. And on cold nights, this and a ball of yarn.
А мой напарник приготовил самые превосходные холодные закуски. And my partner has prepared a most superb cold buffet.
Холодные ветра поднимаются, и мертвые поднимаются вместе с ними. Cold winds are rising, and the dead rise with them.
Она из того рода, которые всегда принимают холодные ванны. She's the kind that is always taking cold baths.
Мы бы не пережили холодные зимы палеолита без сотрудничества. We couldn't get through a cold paleolithic winter without a little cooperation.
Я думаю, что ночи тут довольно холодные - ниже нуля. Because I've got a feeling the nights are pretty damn cold, sub-zero cold.
Прохладительные напитки и холодные блюда можно получить в поезде. Beverages and cold food are served on the train.
В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку. It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
Весной он направляется на юг в холодные воды Антарктического океана. Then in the spring, it heads south to the cold waters of the Southern Ocean.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR