Ejemplos del uso de "Cold" en inglés

<>
Cold and hot running water Холодная и горячая вода
My teeth chattered with cold. У меня зубы стучали от холода.
Excellent, just a slight cold. Отлично, разве что легкая простуда.
Docent, I have a cold. Доцент, у меня насморк.
The problem of a cold chain for transporting and storing vaccines has been solved. Решен вопрос создания " холодовой цепи " для хранения и транспортировки вакцин.
Warrant officer, get us some more cold beer. Мичман, принеси пивка еще холодненького.
He used to take me to games in the freezing cold. * краснокожий Он брал меня на игры в холодрыгу.
I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.
Behind your cold, dead eyes За твоим холодом, мертвыми глазами
Anton's got a cold. Антон подхватил простуду.
That she was waiting to get over a cold. Что у нее насморк, и она боится.
Ensuring safe immunization practices (including cold chain management for transport and storage, collection and recycling of syringes, and training and certification of specialists); решение проблем безопасной практики иммунизации (в том числе " холодовая цепь " при транспортировке и хранению вакцин, сбор и утилизация шприцев, обучение, аттестация специалистов);
Cam, why don't you go get us a couple of cold ones? Кэм, почему бы вам не принести нам чего-нибудь холодненького?
This wall feels very cold. Эта стена на ощупь очень холодная.
It was terribly cold yesterday. Вчера был жуткий холод.
12 cases of cold medicine? 12 коробок лекарств от простуды?
Having a bad cold, he was absent from school today. Имея сильный насморк, он отсутствовал в школе сегодня.
While a DNA-based diagnostic test provides more accurate results, the methods currently used rely on expensive equipment like thermal cyclers and functioning cold chains. Более точные результаты можно получить благодаря ДНК-диагностике, однако сейчас подобные анализы проводятся с помощью дорогостоящего оборудования, например, специальных термостатов (термальные циклеры) и нормально функционирующих «холодовых цепей».
The house is too cold. Дом очень холодный.
The cold and the buckshot. Холод и дробь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.