Ejemplos del uso de "холостяка" en ruso
Сегодня, в драматическом финале "Холостяка"
Tonight, on the dramatic season finale of "The Bachelor,"
Мам, ты сможешь смотреть "Холостяка" когда захочешь.
I mean, mom, you can watch "The Bachelor" anytime you want.
Один из сезонов "Холостяка", и, кажется, "Кандидат".
They shot a season of The Bachelor there, and, I think The Apprentice I A.
Я уже заполучила самого молодого холостяка в больнице.
I've already landed the youngest, most eligible bachelor in the hospital.
По крайней мере, я женюсь раньше последнего холостяка.
At least, I'll be married before the ultimate bachelor.
Это как в начале "Холостяка", но только без спиртного.
It's like the beginning of "the bachelor," but without the appletinis.
Ты и я, два холостяка странствующие по дикой природе.
You and me, two bachelors knockin 'about in the wild.
Два холостяка в одной кровати должны спать спиной к спине.
Two bachelors in the same bed must lie back to back.
Ну все знали тебя как холостяка в какой-то степени.
Well, everyone knew you as a bachelor at a point.
Мы два очень-очень сексуальных холостяка, и мир у наших ног.
We are two very, very sexy bachelors with the world at our fingertips.
Она мне разрешала использовать в качестве жилья холостяка для моих солдатиков.
She used to let me use it as a bachelor pad for my G I Joes.
А вот первый поцелуй в крутой, немного вульгарной берлоге холостяка - самое то.
But first kiss at a awesome, slightly tacky bachelor rental would work.
Да, я думаю давление по выбору правильного холостяка просто вызывает у меня стресс.
Yeah, I guess the pressure of picking the right bachelor is just causing me a lot of stress.
Да, намного интересней поужинать с боссом, чем просто пойти домой и смотреть "Холостяка".
Yes, it would be much more fun going to dinner with my boss instead of just going home and watching The Bachelor.
Да, все знали, что когда показывают "Холостяка", я ни о чем другом не думаю.
Yep, everybody knew that when "The Bachelor" was on, I was 100% focused.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad