Ejemplos del uso de "хранится" en ruso con traducción "store"
Текущее состояние очереди хранится в свойстве Status.
The current status of a queue is stored in the Status property of the queue.
Выберите место, где хранится игра или приложение.
Select the location where the game or app is stored.
В поле Сайт выберите сайт, где хранится номенклатура.
In the Site field, select the site where the item is stored.
Текущее состояние сообщения хранится в его свойстве Status.
The current status of a message is stored in the Status property of the message.
Содержимое сообщений не хранится в журнале отслеживания сообщений.
No message content is stored in the message tracking log.
Например, допустим, что в многозначном поле хранится список чисел.
For example, you may have a multivalued field that stores a list of numbers.
Возможно, папка удалена или сервер, где хранится папка, недоступен.
The folder may have been deleted or the server where the folder is stored may be unavailable.
Убедитесь, что используется расположение, где фактически хранится пакет правил.
Make sure that you use the file location where your rule pack is actually stored.
Единственный экземпляр хранится в бумажном виде в городском архиве.
The only hard copy is stored the old-fashioned way in the city archives.
Точно так же энергия хранится в аккумуляторных или топливных батареях.
And this is the same way energy is stored in a simple battery or fuel cell.
Этот пароль не хранится в базе данных и недоступен никому.
This password is not stored in the database and is not available to anyone else.
Cookie — это небольшие файлы, в которых хранится информация о сайтах.
Cookies are small data files that store information in connection with a website.
Какие данные хранятся на жестком диске? Что хранится в облаке?
What’s stored on my hard drive, and what’s stored in the cloud?
Каждый тип сведений о конфигурации хранится в контейнере раздела конфигурации.
Each type of configuration information is stored in a container in the configuration partition.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad