Ejemplos del uso de "ценностей" en ruso con traducción "value"
Traducciones:
todos4124
value3701
valuable94
worth53
quality51
usefulness4
preciousness2
otras traducciones219
Европа также является воплощением демократических ценностей.
Europe also incarnates democratic values.
содействует распространению общих ценностей международной гражданской службы;
Promote common values of the international civil service;
Система пересмотренных ценностей у женщин сильно отличается.
Women had a whole different set of value shifts.
Пацифистский уклон ценностей в Европе также несомненен.
A pacifist streak of values is also unmistakable in Europe.
Конфликт ценностей между двумя сторонами будет продолжаться.
The conflict of values between the two sides will continue.
Демократия - это драгоценная, но весьма непрочная совокупность ценностей.
Democracy is a precious but also a precarious set of values.
Несомненно, следует подчеркнуть универсальность и непредвзятость моральных ценностей.
Undoubtedly, there is a strong case to be made for universal, impartial application of values.
Но среди немедленных ценностей свободе места не нашлось.
But among timely values, liberty has no place.
Второе направление ценностей касается социальной справедливости и экологии.
The second axis of values concerns social justice and the environment.
И это приводит к совершенно новой системе ценностей.
And it leads to just a completely different value system.
Одной из ценностей, поддерживаемой современным государством, является терпимость.
The value held up by the modern state is tolerance.
Совет по главенствующей роли семейных ценностей искажает правду.
The Family Values Leadership Council distorted the truth.
Но это не означает насаждение американских ценностей силой.
This does not mean imposing American values by force.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad