Ejemplos del uso de "чего" en ruso

<>
Traducciones: todos173874 that152104 what18945 otras traducciones2825
Это то, чего хочет технология. That's what technology wants.
Я знаю для чего блестки. I know what tinsel's for.
Витринные манекены, для чего они? Shop window dummies, what's that about?
Спрашиваешь, от чего я дуюсь? You wanna know what's bugging me?
Это то, чего жаждет подсознание. That is what the unconscious mind hungers for.
Но чего может желать Сирия? But what might Syria want?
Вот ради чего смотрят фильм. That's what watching a movie really is.
Посмотрите, чего мы уже достигли. Look at what's been achieved.
Но для чего нам это? And why would we want to do that?
Для чего предназначена вкладка "Партнерство"? What is the "Partnership" tab for?
Вот с чего мы начали. So the first way that we did this.
Скажи мне, чего ты хочешь. Tell me what you want.
Для чего они это делают? Why do they do that?
Вы точно уже знаете чего. Well, you know precisely what it is.
Не из-за чего так умиляться. There's no need to be that touched.
А для чего это нужно? What are they all doing out there?
После чего закрыл эту часть проекта. And I shut that part down.
Чего Америка хочет в Египте What America Wants in Egypt
Из-за чего ее так называют? Why do they call it that?
И чего же ты недосчитался? What did you find missing?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.