Ejemplos del uso de "через несколько минут" en ruso
Через несколько минут в городе послышалась стрельба.
Within minutes gunfire was heard in the village.
Через несколько минут отвезем тебя в предоперационную.
I'm taking you down to the pre-op in just a few minutes.
Это было сделано через несколько минут после кражи.
This was taken minutes after your car was stolen.
Через несколько минут Андреас познакомил меня с Салимом:
A few minutes later, Andreas introduced me to Saleem:
Через несколько минут Twitter уже был полон опровержений.
Minutes later, Twitter was abuzz with refutations.
Специалист службы поддержки позвонит вам через несколько минут.
A support representative will call you within a few minutes.
Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
Через несколько минут система завершит синхронизацию и опубликует субтитры.
Setting the timings can take a few minutes.
Через несколько минут в ней был водород и гелий.
After about a few minutes, there was hydrogen and helium in the universe.
Другие пользователи увидят добавленные на доску файлы через несколько минут.
When you add documents to a board, the documents will show up for others within a few minutes.
Дамы и господа, через несколько минут я предложу вам напитки.
Ladies and gentlemen, in just a few minutes I'll be coming through the cabin to offer you a selection from our beverage service.
Через несколько минут после того, как закончил работу, он лёг спать.
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Изменения будут применены к отчетам на панели мониторинга через несколько минут.
It'll take a few minutes for these changes to take effect on the reports in the reports dashboard.
Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ.
Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club.
Робин и Лили поругались, и через несколько минут в дверь раздался стук.
Robin and Lily get in a big fight and then, a few minutes later, there's a knock at the door.
С нашими учебными материалами вы сможете начать торговлю уже через несколько минут.
Use our step-by-step platform tutorials and start trading within minutes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad