Ejemplos del uso de "черному списку" en ruso

<>
Эти процедуры применяются к черному списку IP-адресов, настроенному вручную. These procedures apply to the IP Block list that you manually configure.
Используйте Отчет по итальянскому черному списку для отправки списка налогооблагаемых проводок с юридическими лицами в странах, где есть привилегии налогообложению. Use the Italian black list report to submit a list of your taxable transactions with legal entities in countries that have privileged taxation.
Подробнее о создании черных списков. Learn how to create a block list.
Белый список и черный список Whitelist and blacklist
Наихудший аспект – так называемый «шенгенский черный список». The worst aspect of all is the so-called “Schengen black list”.
Это мой маленький чёрный список. It's my little black book.
Процедуры поставщиков черного списка IP-адресов IP Block List provider procedures
Я вычеркиваю тебя из черного списка. I got you off the blacklist.
Наихудший аспект - так называвемый "шенгенский черный список". The worst aspect of all is the so-called "Schengen black list".
Ты только что попал в мой небольшой черный список. You just made my little black book.
Процедуры для черного списка IP-адресов IP Block list procedures
Не указан ни белый, ни черный список No whitelist or blacklist
(ITA) Создание отчета "Итальянский черный список" для облагаемых налогом проводок [AX 2012] (ITA) Generate the "Italian black list" report for taxable transactions [AX 2012]
Я думаю его черный список все еще имеет пару пустых листов. I think his little black book still has a few blank pages.
Выберите Черные списки в меню навигации слева. Choose Block Lists from the left navigation menu.
Недоступными будут только коды стран, указанные в черном списке. Only the country codes in the blacklist are unavailable.
Подготовлены «черный список» и «контрольный список», в которые включены имена лиц, возможно имеющих связи с террористическими группами. A “black list” and a “watch list” with names of individuals who may have connections with terrorist groups have been prepared.
Они, должно быть, думали, что он знал, где был черный список Реннера. They thought he knew where Renner's black book was.
Подробнее о том, как загрузить черный список. Learn more about how to upload a block list.
Доступны все коды стран, поддерживаемые Account Kit, кроме стран в черном списке. All country codes supported by Account Kit except those in the blacklist are available.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.