Ejemplos del uso de "честным" en ruso con traducción "honest"
Я совершил большую ошибку, считая его честным человеком.
I made a big mistake thinking he was an honest man.
Мы используем его довольно прагматично, если быть честным.
We use it in a pretty pragmatic way, to be honest.
Далее, по его словам, необходимо быть честным с самим собой.
Next, he told me to be honest with yourself.
Чтобы быть честным, то Вы не ударите меня как кошка.
To be honest, you don't strike me as the fraidy cat type.
Ну, я должен быть честным Я действительно не вижу семьи.
Well, I got to be honest - I'm not really seeing the family resemblance.
Так что, если хочешь потрепаться, закатай рукава и честным делом займись.
So if you want to chat, roll up yer sleeves and do some honest labor.
Если полицейский окажется честным, вы получите суровое наказание в виде задержания за взятку.
If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.
Как бы то ни было, я предпочитаю быть честным, выложить карты на стол.
Anyway, I prefer to be honest, put my cards on the table.
Предпочтение неизменно отдавалось коррумпированным союзным правительствам, а не честным не входящим в союз правительствам
A corrupt but allied government was invariably preferred to an honest, non-allied one.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad