Ejemplos del uso de "читать" en ruso

<>
Хватит тебе читать "Моби Дика". Stop reading Moby Dick.
Хаим, мы должны читать молитву. Haim, we have to recite the prayer.
читать RSS-элементы в Outlook; Read RSS items in Outlook.
Оказалось, они не уМеют играть, но уМеют читать душещипательные стихотворения. Turned out they really couldn't play, but they could recite poems that'd break your heart.
Нет времени читать прямо сейчас? No time to read now?
Конечно, но он только улыбался своей глупой улыбкой и начинал читать стихи. Of course, but he just smiled his stupid smile and started reciting poetry.
Было задание читать про себя. It was silent reading time.
Буду читать тому слепому сурку. I'll read to that blind woodchuck.
Тебе нужно читать больше газет. You should read the paper more.
Ты не пытался читать инструкции? Have you considered reading the instructions?
Читать при лампе в ванной. Read by lamplight in the bath.
Она начала читать в четыре. She could read when she was four.
Молодым полезно читать хорошие книги. It's a good thing to read good books when you are young.
Я не особенно люблю читать. I wasn't very good at reading things.
Я пообещал себе больше читать. I have promised myself to read more books.
У меня нет времени читать. I don't have time for reading.
Как Твистер Турил разучился читать. How Twister Turrell lost his reading.
Ты можешь читать книгу внимательно? Are you able to read the book attentively?
Примечание: Всегда полезно читать подзаголовки. Note: it is always wise to read the sub-headline.
Не все книги стоит читать. Not all the books are worth reading.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.