Ejemplos del uso de "чреслах" en ruso

<>
Traducciones: todos14 loins12 otras traducciones2
mostrar
Знаете, часть меня, в моих чреслах. You know, part of me, Iike, in my loins.
Я что-то чувствую в своих чреслах. I feel something in my loins.
Еще хуже было то, что жар в ее чреслах возвращался, несмотря на крик о помощи этой несчастной курицы. And to make everything far worse that heat in her loins came back in spite of the chicken's cry for help.
Яви мне свои чресла, человек. Bring your human loins to me.
Никто не появился из этих чресел. Has never come from these loins.
Пройдись по улице, остуди свои чресла, хорошо? Take a walk around the block and go cool your loins, okay?
Плод моего чрева, будет плодом вашего чресла. The fruit of my womb will be the fruit of your loins.
Когда вы умрёте, я приготовлю ваши чресла и рёбра, выдержанные. Once you're dead, I'll prepare your loins and ribs, aged.
В глубине своих ясновидческих чресл я знаю, что русская версия абсолютно неверна. I know deep down in my psychic loins that the Russian angle is completely wrong.
Одна безумная ночь пылкой страсти, которая успокоит мою душу и воспламенит чресла. One wild night of torrid lovemaking that soothes my soul and inflames my loins.
У меня была связь с Анжелой, но ребенок, которого она родила плод не моих чресел. I had congress with Angela, and the child that she bore did not issue from my loins.
Он предложит и трон Юпитера в обмен на гнойник, что появился от его высокородных чресел. He would offer Jupiter's throne in return for festering disease that sprung from noble loins.
Где же жар в твоих чреслах? Where's the fire in your belly?
Раньше у тебя и в сердце чувств не было но теперь кажется, и в чреслах мало что осталось. You've never had any feeling in your heart, but now it looks like there isn't much going on below the waist.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR