Ejemplos del uso de "чтениям" en ruso con traducción "reading"

<>
Traducciones: todos856 reading655 read201
Оно будет передано в Комитет по законодательству и конституции, где оно будет подготовлено ко второму и третьему чтениям. It will be referred to the Law and Constitution Committee where it will be prepared for the second and third readings.
В Израиле комитет Кнессета по внутренним вопросам и окружающей среде в настоящее время готовится ко второму и третьему чтениям законопроекта о чистом воздухе. In Israel, the Knesset committee for internal affairs and the environment is currently preparing the second and third readings of a clean air bill.
Чтение доставляет мне огромное удовольствие. Reading affords me great pleasure.
Ну, как внеклассное чтение, ребят? Now, how did the holiday reading go, guys?
Упрощенное чтение благодаря средствам обучения Improve reading with Learning Tools
Сильное чтение может усилить USD. A strong reading could strengthen USD.
Стоп, нет, только чтение мыслей. Wait, no, just the mind reading.
Чтение и письмо весьма бесполезно. Reading and writing is utterly useless.
Чтение доставляет мне головную боль. Reading makes my head ache.
Я наслаждаюсь чтением вашей заметки. I enjoyed reading your paper very much.
Он провел вечер за чтением. He spent the evening reading.
Девочка была поглощена чтением сказки. The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
Я был поглощен чтением новеллы. I was absorbed in reading a novel.
Я не интересуюсь чтением мыслей. I'm afraid we aren't interested in mind reading acts.
Эксперт в чтении чужих мыслей. He's an expert at reading people's minds.
Я попробовал сосредоточиться на чтении. I tried to focus my attention on reading.
Просто ступень к чтению мыслей. That's just a calibration key to real mind reading.
Я забыла очки для чтения. I forgot my reading glasses.
Остановка чтения текста экранным диктором Stop Narrator from reading
Просмотрите сообщение в области чтения. View email in the reading pane.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.