Ejemplos del uso de "что" en ruso con traducción "how"

<>
mostrar
Как проверить, что шаг выполнен? How do you know this step worked?
Дьяк, что там со взрывчаткой? Verger, how we doing with those explosives?
Что насчёт доходов королевской казны? How about the gains of King's treasure?
что делаешь в свободное время? how do you spend your free time?
Она хвастается, что хорошо готовит. She brags about how well she can cook.
Что у тебя, Волшебный Майк? How about you, Magic Mike?
что делает в свободное время? how does he spend his free time?
Что же ты, Джелли Ролл? And how 'bout you, Jelly Roll?
Что насчет того мальчика, Симко? How about the Simcoe boy?
Ну что, Снегг ужасный директор? How bad is Snape as headmaster?
Что вы чувствуете, когда любите? And when you love, how does it feel?
Что его ожидает в будущем? How are things going for him?
Делай, что хочешь, план - дерьмо. No matter how you slice it, the plan is DOA.
Я знаю, что ты чувствуешь. I know how you feel.
Как проверить, что все получилось? How do you know this worked?
А что ты сделал, бездарь? How about you, you no-talent hack?
Как проверить, что это работает How do I know this worked?
Теперь вы знаете, что делать. Now you know how to get started.
что делать, если мы заболели; how to look after ourselves if we have an illness;
Что на счет тебя, Айронсайд? How bout you, Ironsides?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR