Ejemplos del uso de "чувствовал себя" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1171 feel1153 otras traducciones18

mostrar

Чувствовал себя бессильным и одиноким. Who felt powerless and alone.

ТиДжей, я чувствовал себя прекрасно. T J, I was feeling fine.

Я чувствовал себя очень неловко. I felt very awkward.

И он чувствовал себя извращенцем. Made him feel like a freak.

Вообщем, я чувствовал себя хорошо. I felt pretty good, considering.

Он чувствовал себя смертельно оскорблённым. He felt utterly humiliated.

И он чувствовал себя, как фрик. It made him feel like a freak.

Больше я не чувствовал себя одиноким. I haven't felt alone, separate or apart since.

Я чувствовал себя не совсем уютно. I feel weirdly grimy.

Я чувствовал себя одиноким и несчастным. I felt alone and unhappy.

Я чувствовал себя одиноким в Алжире. I felt alone in Algiers.

Ты чувствовал себя одиноким и возбужденным. You felt lonely and horny.

Я чувствовал себя не таким одиноким. I felt less lonely.

Я вообще не чувствовал себя больным. I didn't feel sick at all.

Мой животик чувствовал себя очень хорошо. My tummy felt so nice.

Я чувствовал себя паршиво, и нагрубил ей. I got up feeling rough and took it out on her.

Я чувствовал себя по-идиотски, поэтому нагрубил. I felt stupid, so I acted out.

Не чувствовал себя таким одиноким сотню лет. Haven't felt this alone in centuries.

Думаю, я никогда не чувствовал себя одиноким. I guess I never really felt alone.

Я чувствовал себя таким одиноким, как никогда. I felt lonelier than ever before.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR