Ejemplos del uso de "швейцарский нож" en ruso

<>
У нее рука как швейцарский нож. Your ma looks like a Swiss Army knife.
Да парень прямо швейцарский нож во плоти. Homeboy looks like a Swiss army knife.
Я пытаюсь найти мой Швейцарский нож. I tried to find my Swiss Army knife.
Если у вас найдется швейцарский нож, Хулио починит. Well, if you have a Swiss army knife, Julio will fix it.
Ты живой швейцарский нож. A human Swiss Army knife.
Ты как ходячий швейцарский нож. You're like a walking Swiss Army knife.
Прямо как швейцарский армейский нож. Just like a wizard Swiss Army Knife.
Швейцарский армейский нож, пожалуйста. Swiss Army knife, please.
Это настоящий швейцарский армейский нож. Lt's a genuine Swiss Army knife.
Я как швейцарский армейский нож. I'm like a swiss army knife of superpowers now.
Это выглядит как открытый Швейцарский Армейский нож. It looks like an open Swiss Army knife.
Я пытался найти свой швейцарский армейский нож. I tried my Swiss Army knife to find.
И вижу швейцарский армейский нож, что подарил тебе на день рождения, и. I see the Swiss army knife I'd got you for your birthday and it's.
Моему внуку Барту я оставляю свой швейцарский армейский нож. To my grandson Bart, I leave my Swiss Army knife.
Барт получил швейцарский армейский нож. Bart got a Swiss Army knife.
Официант, мне нужен нож. Waiter, I need a knife.
Банк UBS сообщил на этой неделе, что он принял меры против некоторых своих сотрудников после того, как швейцарский регулятор Finma сказал, что он расследует предполагаемые манипуляции на валютном рынке в ряде швейцарских банков. UBS said this week it had taken action against some of its employees after the Swiss regulator, Finma, said it was investigating suspected manipulation of the foreign exchange market at a number of Swiss banks.
Я не нахожу нож. I can't find the knife.
По сути, отрицательные ставки по депозитам должны оказать давление на швейцарский франк, но нужно время, чтобы рынок обдумал изменение политики, поэтому некоторое время франк может никак не реагировать на сокращение ставок. Eventually negative deposit rates should weigh on the Swissie, but policy shifts can take time to work through the market, so the Swissie may not reflect the rate cut for some time.
Нам нужен нож для масла. We need a knife for the butter.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR