Ejemplos del uso de "шее" en ruso
Приятно встретить девушку, не сидящую на шее у родителей.
Glad to meet a girl who's not living off her trust fund.
Следы на шее, вывих позвонков, раздробленная гортань.
The ligature marks, dislocated vertebrae, crushed larynx.
Вот эта деталь на шее будет интересно смотреться.
Like, I made this neckpiece here that's gonna be very interesting.
Моя сестра Аньеза, незамужняя, сидит на шее у родителей.
My sister Agnese, unmarried and still dependent, officially compromised.
Нет ничего хуже, чем игроман, сидящий на твоей шее.
There's nothing worse than having that multiplayer monkey on your back.
Его ленивая задница сидела у меня на шее годами.
His lazy ass has been mooching off my tit for years.
Смерть наступала в результате перелома одной кости в шее.
The death was caused by the fracture of the hyoid bone.
Я взял саблю, приставил к его шее и насмехался над ним.
I took this cutlass and put it to his head and taunted him.
Когда вы это докажете, я перестану сидеть у вас на шее.
And when you have proof of that, I'll be out of your hair.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad