Ejemplos del uso de "шлюзов" en ruso con traducción "gateway"
Обычно почтовые ящики размещаются вне серверов шлюзов.
Generally, gateway servers do not host mailboxes.
Поддержка протокола IPv6 для шлюзов IP единой системы обмена сообщениями
IPv6 support for UM IP gateways
Расположение шлюзов VoIP, оборудования телефонной системы и пограничных контроллеров сеансов.
The placement of VoIP gateways, telephony equipment, and SBCs.
Мы также собрали сведения о ряде моделей маршрутизаторов и шлюзов.
We have also gathered information about several models of routers and gateways.
Заметки по конфигурации для поддерживаемых шлюзов VoIP, IP-УАТС и УАТС
Configuration notes for supported VoIP gateways, IP PBXs, and PBXs
Вот IP-адреса по умолчанию, используемые некоторыми производителями маршрутизаторов и шлюзов.
Here are the default IP addresses for a few router/gateway manufacturers.
Далее приведены IP-адреса по умолчанию, используемые некоторыми производителями маршрутизаторов и шлюзов.
The following are the default IP addresses for some of the router and gateway manufacturers.
Пограничные контроллеры сеансов (SBC) немного отличаются от шлюзов VoIP и IP-УАТС.
Session Border Controllers (SBCs) are somewhat different than VoIP gateways and IP PBXs.
Далее приведены IP-адреса по умолчанию, используемые некоторыми популярными производителями маршрутизаторов и шлюзов.
The following are default IP addresses used by some popular the router and gateway manufacturers:
Если в организации используются несколько шлюзов IP, необходимо использовать для них понятные имена.
Because your organization may use multiple UM IP gateways, we recommend that you use meaningful names for your UM IP gateways.
Если исходящие вызовы для шлюзов IP единой системы обмена сообщениями были отключены, их можно включить.
You can enable outgoing calls for a Unified Messaging (UM) IP gateway if outgoing calls have been disabled.
В будущем ЮНЕП предпримет усилия в целях установления сетевых шлюзов для каталогового протокола взаимодействия (СIP).
UNEP will in future be working to implement gateways for the Catalogue Interoperability Protocol (CIP).
Эти серверы шлюзов получают сообщения электронной почты из Интернета и пересылают их соответствующему серверу почтовых ящиков.
These gateway servers accept incoming Internet e-mail messages and forward these messages to the appropriate mailbox server.
Кроме того, требуется один или несколько шлюзов IP единой системы обмена сообщениями, связанных с абонентской группой.
There must also be a single or multiple UM IP gateways associated with the dial plan.
Это требует хорошего знания шлюзов VoIP, УАТС, IP-УАТС, Microsoft Lync Server и единой системы обмена сообщениями.
It requires significant knowledge about VoIP gateways, PBXs, IP PBXs, Microsoft Lync Server, and Unified Messaging.
В этом примере отображается форматированный список всех шлюзов IP единой системы обмена сообщениями в лесу службы каталогов Active Directory.
This example displays a formatted list of all the UM IP gateways in the Active Directory forest.
В этом примере показаны все шлюзы IP единой системы обмена сообщениями, включая имитаторы шлюзов VoIP, в лесе Active Directory.
This example displays all the UM IP gateways including VoIP gateway simulators in the Active Directory forest.
Сведения о развертывании шлюзов VoIP и IP-УАТС см. в разделе Подключение к телефонной системе единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ.
For details about how to deploy VoIP gateways and IP Private Branch eXchanges (PBXs), see Connect UM to your telephone system.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad