Ejemplos del uso de "шёлк" en ruso
Кружева Шантильи, струи бисера, облицовывающие бордовый шелк.
Chantilly lace flounce, jet beading, lined with burgundy silk.
Время и терпение, превращают лист тутовника в шелк.
Time and patience change the mulberry leaf to silk.
Позаимствую выражение паука по имени Шарлотта, "Шелк - это прекрасно".
To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific.
Все пауки в определенный период своего существования прядут шелк.
All spiders make silk at some point in their life.
Этот чарующий шелк стоит около 25 баксов за метр.
That silk charmeuse is worth, like, 25 bucks a yard.
Дьяволица, словно шелк твои волосы, но свернулось от голоса молоко.
Demon woman, your hair is like silk.
Томми в этом месте это как одевать свинью в шелк.
Tommy taking over this joint is like putting a silk hat on a pig.
Очень удобно, что пауки используют шелк только вне своего тела.
Now, it's really convenient that spiders use their silk completely outside their body.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad