Ejemplos del uso de "экзамена" en ruso

<>
mostrar
Он с нетерпением ждёт результата экзамена. He's anxious about his examination result.
Документы пробного экзамена, мистер Викерс. The mock exam papers, Mr Wickers.
Ты готов для своего экзамена. You are ready for your final test.
Сдача специального теста (экзамена), организуемого объединением: 8 стран. By passing a special test (examination) organized by the association: 8 countries.
Сообщи мне о результатах экзамена. Let me know about the result of the exam.
Утечка газа, удаление меня с экзамена. A gas leak, disqualifying me from the test that.
Сдача специального теста (экзамена), организуемого таможенными органами: 3 страны. By passing a special test (examination) organized by Customs: 3 countries.
Билл нервничает из-за экзамена. Bill is nervous about the exam.
И вот тут-то промышленная политика а-ля Трамп не выдерживает экзамена. And that is where industrial policy à la Trump fails to pass the test.
Мать больше волнуется по поводу результатов экзамена, чем я. Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
Не волнуйся о результатах экзамена. Don't worry about the results of the exam.
Если бы все было сделано по правилам, то не отличалось бы от комплексного экзамена. If you do all things according to the book then it is just like undergoing the test.
Успешная сдача экзамена была сочтена достаточным доказательством необходимой квалификации. Passing the examination was considered to be sufficient proof for qualification.
Вы уезжаете в отпуск после экзамена? Do you want to go on vacation after the exam?
Я выяснил, что он повел кузину в отдел транспортных средств, чтобы ему выдали права без сдачи экзамена по вождению. I found out he got his cousin at the DMV to issue him a license without having to take the driving portion of the test.
Критерии успешной сдачи экзамена (процентная доля полученных баллов) не установлены. The criteria for passing the examination (percentage of points obtained) are not fixed.
Основано на числах экзамена на сертификацию ISO. Based on the ISO certification exam numbers.
Кризисное финансирование скромного запоздалого инфраструктурного компонента большинства стимулирующих программ наводит на мысль, что большая его часть не выдержит строгого экзамена на рентабельность. The crisis funding of the modest delayed infrastructure component of most stimulus programs suggests that much of it would not pass a rigorous cost-benefit test.
Но при сдаче этого экзамена, который очень сложен, у нас есть проблема. But for this examination, which is really hard, we have a problem.
Вот что даст вам успешная сдача экзамена: When you pass the exam, take advantage of these benefits:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR