Ejemplos del uso de "этапам" en ruso con traducción "milestone"
Traducciones:
todos3265
stage2449
step533
milestone118
leg71
juncture47
instance23
lap1
otras traducciones23
Следующая процедура используется для создания правила выставления счетов по этапам.
Use the following procedure to create a billing rule for milestones.
График выставления счетов определяется по одному или нескольким этапам проекта.
The billing schedule is defined in terms of one or more milestones for the project.
Обновление статуса этапа проводок по промежуточным накладным для правил выставления счетов по этапам [AX 2012]
Update the milestone status for on-account transactions for milestone billing rules [AX 2012]
Выберите или откройте контракт по проекту, содержащий правило выставления счетов по этапам, для которого необходимо обновить проводки по промежуточным накладным.
Select or open a project contract that contains the milestone billing rule that you want to update on-account transactions for.
В этом разделе описывается, как установить для проводки по промежуточной накладной, связанной с правилом выставления счетов по этапам, статус "Завершено".
This topic explains how to mark an on-account transaction that is associated with a milestone billing rule as “Complete.”
При создании правила выставления счетов по этапам проводки по промежуточным накладным и накладные создаются для суммы реализации этапа на указанную дату.
When you create a milestone billing rule, on-account transactions and invoices are created for the sales value of a milestone on a specified date.
Кроме того, во время переноса данных необходимо записать накопленные накладные по этапам проекта или по ходу его реализации с начала проекта до даты переноса.
Additionally, the accumulated milestone or progress invoices, from the start of the project to the date of the migration, must be recorded during the migration.
Промежуточные накладные для проектов "Фиксированная цена" основаны на утвержденном графике выставления счетов по этапам. Для каждого платежа, поступаемого от клиента проекта, создается одна строка.
For Fixed-price projects, on-account transactions are based on an agreed-upon milestone billing schedule, and one line is created for each payment that is to be received from the project customer.
Этапы определяются при согласовании контракта.
The milestones are defined when the contract is negotiated.
Этап 3. Представление предложения жизнеспособности продукта.
Milestone 3: Present a product viability proposal.
Ранние этапы данной работы были впечатляющими.
Early milestones in this effort have been impressive.
Создание правил выставления счетов для контракта с этапами
Create billing rules for the milestone contract
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad